Spielverderber

아침에..  진중권 블로그 글을 인용한 어느 뉴스 기사에서
Spielverderber 이라는 첨 듣는 단어가  나왔다.
한국말로 .. 슈필페어더버 ..  발음도 어렵다.
..
'놀이를 망치는 자'
'과도한 진지감으로 놀이를 망치는 썰렁한 사람'
'놀이에 빠져들지 못한 채 방관자적으로 관찰·분석하는 자'
..
뭐지..
좀 뜨끔한 ..  이 불편한 감정은..